lakevasup.blogg.se - .pot poedit

#.pot poedit how to
#.pot poedit mac os
#.pot poedit install
#.pot poedit download
#.pot poedit windows

Text strings can be found both in admin and user sections of a website. Getting back to our main topic, WordPress theme files contain text strings that need to be translated. Poedit also offers a premium version with additional functions like extended support, word count, translation suggestions and more.

#.pot poedit download

You may download this program free from Poedit website.

#.pot poedit mac os

Poedit is a software tool available for Windows, Mac OS and Linux that is used for translation of themes and plugins into the required language.

#.pot poedit how to

In this article, you will learn how to translate a WordPress theme using Poedit. Therefore, translating WordPress themes into other languages can be profitable both for theme developers who can reach a wider non-English audience and for translators who can offer WordPress theme translation services. However, there are many users who just don’t know English.

To save and compile your translations, go to File → Save as… to save your translations in a PO file.English is one the most popular languages on the web while WordPress CMS is used by 25% of all websites around the world.

Top ↑ Uploading your translations # Uploading your translationsĪfter you have downloaded the original POT file from the project and translated it with Poedit, you will need to upload the file into the project to import your translations. Or use the button Needs work on the right of the line to edit and approve the string. You will need to change the state of the string by editing it and then saving. Note: If you use pre-translation, the translations that are added will have a different color. Translated strings are shown next to the original in the pool of strings and you can keep track of your progress in the bottom of the translation screen.

Add the translation in the translation modal (there could be developer notes in the modal on the right, so don’t forget to look for those).

#.pot poedit windows

The basic translation screen consists of a list of strings for translation and two separate windows for the original string and the translated string. Top ↑ Translating with Poedit # Translating with Poedit In order to do that, make sure you go to File → Preferences and on the Editor tab check the Automatically compile. wp-content/languages/ file for you when you save your work on the existing. This is the format used in a WordPress install. It is typically used to translate program code, and may be loaded or imported into the GNU gettext program. mo MO files MO, or Machine Object is a binary data file that contains object data referenced by a program. For example, if the text domain is bwp-minify and the translation is French, just name the. in parentheses next to a language’s name (e.g. A translation consists of a multitude of localized strings. The name you should use is the combination of the project’s text domain (locate it inside codes) and a short string String A string is a translatable part of the software. Check the Codex page to give your file the right name. Your file should carry the name of the language you will be translating into. Go to File → Save as… to save your translations in a.If you have a licensed version of Poedit, you can now pre-translate the empty strings.

#.pot poedit install

Top ↑ Download and install Poedit # Download and install Poedit

The benefit of the licensed version is that you can pre-translate original WordPress strings. Poedit comes in two versions: “Free” and “Licensed”. Poedit offers a clean and easy to use translations interface and supports plural forms and UTF-8.

wp-content/languages/ with your translations. MO files MO files MO, or Machine Object is a binary data file that contains object data referenced by a program. with the original WordPress strings String A string is a translatable part of the software. A POT file is essentially an empty PO file without the translations, with just the original strings. They will have all the translation strings left empty. With Poedit you can download a POT file POT file POT files are the template files for PO files. It is available for Windows, macOS, and Linux. The Core Development Team builds WordPress., plugins, and themes. Poedit is an open-source translation file editor for localizing software interfaces that use gettext, like WordPress core Core Core is the set of software required to run WordPress.

Additional notes What is Poedit # What is Poedit.

Download the official WordPress POT file.